-
1 cambio de hora
сущ.общ. переход на летнее (зимнее) время, перевод часов (на летнее или зимнее время), сезонный перевод часов -
2 invernada
f1) зима, зимняя пора, зимнее время2) зимовье3) Ам. зимнее пастбище4) Арг., Кол., Чили период откорма скота -
3 invernada
f1) зима, зимняя пора, зимнее время2) зимовье3) Ам. зимнее пастбище4) Арг., Кол., Чили период откорма скота5) Вен. проливной дождь, ливень -
4 hora de invierno
сущ.общ. зимнее время -
5 horario de invierno
сущ.общ. зимнее времяИспанско-русский универсальный словарь > horario de invierno
См. также в других словарях:
Зимнее время — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
Переход на "зимнее" время — на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября в 3:00 по местному времени путем перевода стрелки часов на один час назад. Впервые перевод стрелок часов на час вперед летом и на час назад зимой в целях экономии энергетических… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перевод часов на "зимнее время" — Переход на зимнее время на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября а в 3:00 по московскому времени путём перевода стрелки часов на один час назад. Первыми переведут на зимнее время главные часы страны Куранты на Спасской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переход на "зимнее" время: экономическое "за" и медицинское "против" — 28 октября в 3 часа (по местному времени) в России произойдет переход на зимнее время. Перевод стрелок часов на час вперед летом и на час назад зимой в целях экономии энергетических ресурсов впервые был проведен в Великобритании в 1908 году. Идея … Энциклопедия ньюсмейкеров
Удорожание работ в зимнее время. — 11. Удорожание работ в зимнее время. Затраты на удорожание работ, выполняемых в зимнее время, определяются по Сборнику сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно монтажных работ в зимнее время title= Сборник сметных норм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почему существует "летнее" и "зимнее" время — В ночь на воскресенье (30 марта) в 2 часа ночи стрелки часов на всей территории Российской Федерации переводятся на час вперед, т.е. Россия переходит на "летнее время". Известно, что поверхность Земли разделена на 24 часовых пояса с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
в зимнее время — по зиме, зимой Словарь русских синонимов. в зимнее время нареч, кол во синонимов: 3 • во время зимы (3) • … Словарь синонимов
Кремлевские куранты (к переходу на зимнее время) — Согласно древним летописям, первые башенные часы (куранты) появились на территории Московского Кремля в 1404 году. Они были установлены на въезде в подворье великого князя Василия, сына Дмитрия Донского. Эти часы не сохранились, но их можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТО НОСТРОЙ 2.25.25-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время) — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.25 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время): 3.1 влажность грунта допустимая : Максимальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятный максимум выпадения осадков в зимнее время — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN probable maximum winter precipitationPMWP … Справочник технического переводчика
местное зимнее время — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN local winter timeLWT … Справочник технического переводчика